こんにちは('◇')ゞ
加美町の「験匠」です。
きのうのブログで「ネーミング」についての話題にふれたので、ついでに・・・
『みだぐなし』って、ご存知ですか？？
方言で、不格好・見た目が悪い・などの意味をも表す言葉だそうです。
ヒントは、ある「果物の名前」です。
（正確には、「元・名前」ですかね）（＾＾；）
実は、「ラ・フランス」のことです。（昔の呼び名・名前）
＼(^o^)／
『みだぐなし』と呼ばれていた時代には、ほとんど売れなかったようです。
今のように、加工の仕方や食べ方があまり知られていなかったということもあるでしょうが、名前から受ける「印象」は、だいぶ違いますよね。
「ラ・フランス ゼリー」 ＶＳ 「みだぐなし ゼリー」
「ラ・フランスの香り」 ＶＳ 「みだぐなしの香り」
（＾＾；）同じものを指していても、印象が違いますね・・・。
⇒⇒ブログの目次に戻る⇒⇒