おはようございます。
('◇')ゞ
今日は、ぽかほか天気。
元気に頑張りましょう(^O^)／
さて、みなさんは、朝ご飯をしっかり食べていますか？
パンなどの洋食も美味しいですが、私はご飯に味噌汁～など、和食の方が好きです。(*'▽')
ところで・・・・
朝食は、英語では「ｂｒｅａｋｆａｓｔ」（ブレックファスト）という表現で、中学１年生の時に習いますが、先日、この「朝食」にちょっとした誤解がありました。
（朝食）＝（一番最初に食べる食事）＝（〇〇ファスト）という理解（誤解）がありました。
「ｂｒｅａｋｆａｓｔ」（正しい） 「ｂｒｅａｋｆｉｒｓｔ」（間違い）
確かに、カタカナ表記では「ブレックファースト」や「ブレックファスト」が混在しているので、「ファースト（ファスト）＝最初・一番目」というイメージが強かったのでしょう。
「ｂｒｅａｋｆａｓｔ」の語源を調べてみると「ｂｒｅａｋ」（破る）、「ｆａｓｔ」（断食）という２つの単語から出来ており、夜には食べない（断食）期間を終えて（断食を破って）からの食事という意味だそうです。
「ｆｉｒｓｔ」（最初の・第一番目の）という単語と、「ｆａｓｔ」が、混ざってしまうようです。
※「ｆａｓｔ」には、「急速な」・「速く」や「固定した」などの意味もあるそうです。
※「ｆａｓｔ」（早く）は、中学２年生の教科書に出てきます。
（東京書籍・ニューホライズンの場合）
ちなみに・・・、おなじみの「ファーストフード」（ファストフード）は・・・
「ｆａｓｔ ｆｏｏｄ」（簡単に調理ができ、すぐに客に出せる料理）は、「ｆａｓｔ」を使ていますが、「断食」ではなく「急速な・速く」の意味で使われているようです。
(^^;)